Πίεσε την παλάμη του στο έδαφος, νιώθοντας το κρύο να διαχέεται μέσα από το γάντι του. Εκεί άκουσε μια δόνηση, αμυδρή αλλά αναμφισβήτητη. Τον ήχο από κάτι που πάλευε κάτω από το έδαφος. Ο σφυγμός του ανέβηκε. Άπλωσε το φτυάρι, σηκώνοντάς το μόνο μερικά εκατοστά, προσέχοντας να κρατήσει το σώμα του σε γωνία μακριά από τον λύκο.
Το γρύλισμα ήρθε απότομα, διαπερνώντας την ορμή του ποταμού. Ο Άντριαν πάγωσε, με την καρδιά να χτυπάει στα πλευρά του. Το σώμα του λύκου συσπειρώθηκε, το βάρος μετατοπίστηκε στα μπροστινά του πόδια, έτοιμο να πεταχτεί. Για μια ατέλειωτη στιγμή, αρπακτικό και άνθρωπος αλληλοκλείδωσαν τα μάτια τους. Μετά, αργά, ο ‘ντριαν άφησε ξανά το φτυάρι κάτω.