Η λάσπη κόλλησε στα γάντια του, καθώς έξυνε την επιφάνεια με τα δάχτυλά του, πολύ φοβισμένος για να κρατήσει το φτυάρι. Οι αγκάθια του λύκου σηκώθηκαν αμέσως, ένα βαθύ βουητό δονούσε τον αέρα. Ο Άντριαν ανάγκασε τον εαυτό του να σταματήσει, η αναπνοή του ήταν ρηχή. Η επαγρύπνηση του θηρίου ήταν απόλυτη. Καμία καταπάτηση δεν περνούσε απαρατήρητη.
Σύννεφα βροχής μαζεύτηκαν από πάνω, σκοτεινιάζοντας το φως. Ο Άντριαν ένιωσε τις πρώτες σταγόνες να τσιμπάνε το πρόσωπό του, ανακατεμένες με τον ιδρώτα. Φαντάστηκε μια άλλη καταιγίδα να φουσκώνει το ποτάμι και να πνίγει ό,τι βρισκόταν από κάτω. Δάγκωσε την απογοήτευσή του, γνωρίζοντας ότι μια απερίσκεπτη κίνηση θα μετέτρεπε τον λύκο σε δήμιο αντί για φύλακα.