Για μεγάλα λεπτά, καθόταν ακίνητος, με τα μάτια του λύκου να μην τον αφήνουν ποτέ. Οι μύες του πονούσαν, αλλά δεν τολμούσε να μετακινηθεί. Τότε, αχνά, ο ήχος ακούστηκε ξανά – ένα κλαψούρισμα, πιο σιγανό από πριν. Η ανάγκη πίεζε τα πλευρά του σαν μέγγενη. Έπρεπε να δράσει, αλλά πώς
Ένας ξαφνικός θόρυβος στα δέντρα πίσω τους ξάφνιασε και τους δύο. Ο ‘ντριαν στριφογύρισε, με το φτυάρι να χτυπάει στην πέτρα. Ο λύκος γύρισε το κεφάλι του προς τον ήχο, με τους μύες του σφιγμένους. Ήταν απλώς ένα ελάφι που έτρεχε μέσα από τη βλάστηση. Αλλά όταν το βλέμμα του επέστρεψε στον ‘ντριαν, η καχυποψία του φούντωσε πιο έντονα από ποτέ.