Κατά τη δεύτερη συνάντηση, η περιέργεια είχε οξυνθεί σε ανησυχία. Τα πλευρά του λύκου φαίνονταν πιο καθαρά τώρα, και η μουσούδα του ήταν υγρή από το ποτάμι, αλλά χωρίς αίμα. Ήταν πεινασμένος. Ωστόσο, αρνήθηκε να φύγει. Ό,τι και αν τον κρατούσε εκεί ήταν ισχυρότερο από την πείνα, και ο Άντριαν ήθελε να ανακαλύψει το γιατί.
Το δάσος ήταν πιο ήσυχο καθώς περνούσε, σαν τα άλλα πλάσματα να είχαν μάθει να παρακάμπτουν την όχθη του ποταμού. Ακόμα και το κελάηδισμα των πουλιών έπεφτε κοντά στον λύκο. Ο Άντριαν πρόσεξε τη σιωπή, τον τρόπο που ο ήχος έμοιαζε να σταματάει γύρω από αυτό το κομμάτι γης, σαν η ίδια η φύση να κρατούσε την αναπνοή της.