Άρχισε να περπατάει πιο αργά, παραμένοντας σε απόσταση αναπνοής από το ζώο. Δεν προχώρησε ούτε υποχώρησε. Τα κεχριμπαρένια μάτια του έμοιαζαν να τον μετρούν, με ψυχρό υπολογισμό παρά με επιθετικότητα. Ο Άντριαν ένιωσε να ζυγίζεται και να απορρίπτεται, σαν να ήταν άσχετος με την όποια αγρυπνία κρατούσε το θηρίο ριζωμένο.
Η περιέργεια τον έσπρωξε πιο κοντά. Σταμάτησε στην άκρη του ποταμού, με το νερό να χτυπάει τις πέτρες. Το βλέμμα του λύκου στράφηκε αμέσως προς το μέρος του, με τους ώμους να τεντώνονται. Ο Άντριαν πάγωσε, με τους χτύπους της καρδιάς να χτυπούν στο λαιμό του. Τα σαγόνια του ζώου άνοιξαν ελαφρά, τα δόντια του αναβόσβηναν λευκά στο φως που έσβηνε.