Αλλά τότε, η φωνή φώναξε ξανά – το όνομά της, ξεκάθαρο και απελπισμένο. Το δάσος φάνηκε να κρατάει την αναπνοή του. Στην αρχή, ο ήχος την ανατρίχιασε στη σπονδυλική της στήλη, αλλά καθώς στράφηκε προς το μέρος του, η διαύγεια έσπασε. Ήταν ο Τζέιμς. Ο φόβος που κάποτε είχε θολώσει το μυαλό της άρχισε να διαλύεται καθώς η ανακούφιση την πλημμύρισε.
Ωστόσο, οι λύκοι, μη γνωρίζοντας τον Τζέιμς, ενήργησαν σύμφωνα με το ένστικτό τους και άρχισαν να ορμούν προς το μέρος του. Αντιλαμβανόμενη τον κίνδυνο αστραπιαία, η Τίνα μπήκε γρήγορα μπροστά στον Τζέιμς, έτοιμη να τον προστατεύσει από την επίθεση της αγέλης. Ως εκ θαύματος, οι λύκοι σταμάτησαν να επιτίθενται και σταμάτησαν ακριβώς πριν τους φτάσουν, αποφεύγοντας την τελευταία στιγμή την αντιπαράθεση.