Ο Έλι δούλευε ως αγροτικός εργάτης για τον Ρέιμοντ εδώ και σχεδόν δύο χρόνια, και αν υπήρχε ένα πράγμα που ήξερε, αυτό ήταν ότι ο γέρος αγρότης ήταν διαβόητα δύσκολος να ικανοποιηθεί. Ο Ρέιμοντ διοικούσε το κτήμα του στη Νεμπράσκα με σιδηρά πυγμή, σπάνια προφέροντας κάτι περισσότερο από ένα γρυλίσμα πριν το μεσημέρι. Ήταν ένα κρύο, γκρίζο πρωινό, και ο Έλι επιδιόρθωνε έναν φράχτη κοντά στο πίσω όριο του κτήματος, ενώ ο Ρέιμοντ όργωνε μια βαλτώδη, δύσκολη γωνιά του χωραφιού με το παλιό του τρακτέρ.
Ξαφνικά, μια εκκωφαντική μεταλλική κραυγή έσπασε τη γαλήνη του πρωινού. Το βαρύ τρακτέρ σταμάτησε απότομα με βίαιη κρούση, παραλίγο να πετάξει τον Ρέιμοντ πάνω από το τιμόνι, καθώς ο κινητήρας σπάσε και σβήστηκε πάνω σε ένα αόρατο εμπόδιο.
Ο Έλι άφησε αμέσως τις πένσες του και έτρεξε με όλη του τη δύναμη μέσα από το λασπωμένο χωράφι προς τον προϊστάμενό του. «Ρέιμοντ! Είσαι καλά;» φώναξε, σκουπίζοντας τη λάσπη από τις μπότες του. Ο Ρέιμοντ ήταν γερμένος πάνω στο τιμόνι, τρίβοντας το στήθος του από τον πόνο, με το πρόσωπό του χλωμό από την απογοήτευση, καθώς κοίταζε κάτω τη σκοτεινή, ανακατεμένη λάσπη κάτω από τη λεπίδα του χιονιού.