Μια 78χρονη λαμβάνει ένα μήνυμα ότι το «παράνομο» δέμα της από τη FedEx κατασχέθηκε — και στη συνέχεια τηλεφωνεί η «αστυνομία»…

«Συγκρατήσου, κυρία μου», γρύλισε ο Μίλερ. Στο παρασκήνιο της κλήσης ακουγόταν μια σιγανή φωνή — ένας νεότερος άνδρας έλεγε κάτι. «Βιάσου. Έχουμε και άλλες υποθέσεις να διεκπεραιώσουμε. Θέλεις να τελειώνουμε με αυτό ή όχι;»

Τα χέρια της Έβελιν αιωρούνταν πάνω από το πληκτρολόγιο, η στάση της ήταν σκυμμένη, η ίδια η εικόνα της ήττας. «Πληκτρολογώ τον αριθμό δρομολόγησης τώρα», μουρμούρισε. Άρχισε να πληκτρολογεί, ο ήχος των πλήκτρων της ήταν αργός και κοπιαστικός. «Είναι ένας μακρύς αριθμός. Πρέπει να βεβαιωθώ ότι είναι σωστός. Η τράπεζά μου... μου είπαν να είμαι προσεκτική, αλλά εσείς είπατε ότι είστε από τις αρχές. Σας εμπιστεύομαι, κύριε αστυνόμε. Ξέρετε ακόμα και το όνομά μου.» Σταμάτησε, αφήνοντας ένα μακρύ, τρεμάμενο αναστεναγμό. «Το πληκτρολόγησα. Τι γίνεται τώρα; Τελείωσε; Διευθετήθηκαν τα έξοδα για το διαβατήριο;»

«Αυτή είναι απλώς η επαλήθευση», είπε ο Μίλερ, αλλάζοντας τον τόνο της φωνής του. «Τώρα, για να ολοκληρωθεί η έγκριση, πρέπει να εξουσιοδοτήσουμε τη μεταφορά της “διοικητικής ποινής” στον ομοσπονδιακό λογαριασμό μεσεγγύησης. Εισάγετε τον κωδικό εξουσιοδότησης που λάβατε μέσω SMS.»