Διάσωσαν μια αδέσποτη από τους δρόμους — Μήνες αργότερα, γέννησε ένα κουτάβι σε χρώμα βρύου που άφησε όλους άναυδους

Ξεκίνησε ο τοκετός, αλλά το εξασθενημένο σώμα της Ρίο δεν άντεξε αμέσως την πίεση. Το πρώτο κουτάβι παγιδεύτηκε επικίνδυνα στον γεννητικό σωλήνα, εντελώς ανίκανο να κινηθεί. Με τη ζωή του κουταβιού να κρέμεται από μια κλωστή, όλοι έσπευσαν να βοηθήσουν. Η Λουίζ και η Κλερ αναγκάστηκαν να παρέμβουν χειροκίνητα, απελευθερώνοντας προσεκτικά και με τα χέρια τους το κολλημένο κουτάβι πριν ασφυκτιήσει. Ήταν μια τρομακτική επιτυχία, αλλά η δοκιμασία εξάντλησε εντελώς τις εναπομείνασες δυνάμεις της Ρίο.

Ακολούθησε ένας εξαντλητικός και βασανιστικός μαραθώνιος τοκετού. Οι ώρες περνούσαν αργά ανάμεσα στις συσπάσεις, ενώ η Ρίο βρισκόταν εντελώς εξαντλημένη, σχεδόν αναίσθητη στο κουτί φωλιάσματός της. Η Λουίζ παρέμεινε ακριβώς δίπλα της, φροντίζοντας να την ενυδατώνει και βοηθώντας σε κάθε γέννηση ξεχωριστά. Τα κουτάβια ένα, δύο, τρία και τέσσερα τελικά ήρθαν στον κόσμο με ασφάλεια — το καθένα ένα πανέμορφο, παραδοσιακό, χρυσοτρίχινο πλασματάκι. Όμως, καθώς η Ρίο βογκούσε και γέννησε το πέμπτο κουτάβι, η Κλερ έπιασε το νεογέννητο με μια πετσέτα και έβγαλε μια απότομη, τρομαγμένη κραυγή.