Ένας ξυλοκόπος έκοψε ένα κοίλο δέντρο, κοίταξε μέσα και ξέσπασε σε δάκρυα!

Ο Μάρκο παρέμεινε ασφαλής μέσα στην ατσάλινη καμπίνα του τρακτέρ του, αφήνοντας τον κινητήρα να λειτουργεί αθόρυβα. Μέσα από το παχύ γυάλινο παράθυρο, παρακολουθούσε την αποπροσανατολισμένη μητέρα αρκούδα να ακολουθεί τις απεγνωσμένες κραυγές που προέρχονταν από τον αιωνόβιο κέδρο. Έτρεξε προς τον κορμό, πιέζοντας τη μύτη της πάνω στο άνοιγμα που είχε ανοίξει ο Μάρκο στο ξύλο και εκπέμποντας απαλά, ήπια γρυλίσματα.

Ενθαρρυμένα από τη γνώριμη φωνή της, τα δύο μικρά χρησιμοποίησαν τις τραχιές άκρες της κοπής που είχε κάνει ο Μάρκο με το χειροπρίονο ως στήριγμα για τα πόδια τους. Το ένα μετά το άλλο, σκαρφάλωσαν έξω από το σκοτεινό κούφιο δέντρο, έπεσαν από την άκρη και βυθίστηκαν στο πυκνό τρίχωμα της μητέρας τους.

Η μητέρα αρκούδα τα έγλειψε ξέφρενα, τα εξέτασε προσεκτικά και στη συνέχεια τα οδήγησε βαθιά μέσα στην πυκνή, προστατευμένη άγρια φύση της άνω κορυφογραμμής, πολύ πέρα από την εμβέλεια των δασικών δρόμων. Το επόμενο πρωί, η ομίχλη τελικά διαλύθηκε, αφήνοντας το δάσος λουσμένο στο λαμπερό φως του ήλιου. Ο Μάρκο επέστρεψε στον χώρο με την ομάδα του. Μάζεψε τα εργαλεία του και τύλιξε τον αρχαίο κέδρο με φωτεινή πορτοκαλί ταινία — χαρακτηρίζοντάς τον ως μόνιμο προστατευόμενο καταφύγιο, που παρέμεινε όρθιος και ανέπαφος μέσα στο ήσυχο δάσος.