Τη στιγμή που ο Ματέο βγήκε στο μπαλκόνι, ο παπαγάλος έβγαλε μια εκκωφαντική, χαρούμενη κραυγή, πετάχτηκε από το τραπέζι και προσγειώθηκε κατευθείαν στον ώμο του αγοριού, τρίβοντας το ρύγχος του στο μάγουλό του. Ο Ματέο έβαλε το πρόσωπό του μέσα στα λαμπερά φτερά του πουλιού, κλαίγοντας από ανακούφιση, ενώ η μητέρα του σκούπιζε τα δάκρυά της και έσφιγγε τα χέρια του Άρθουρ με βαθιά ευγνωμοσύνη. «Σ' ευχαριστώ που τον φρόντισες τόσο καλά», ψιθύρισε.
Ο Άρθουρ παρακολουθούσε την επανένωση με μια καρδιά γεμάτη και γαλήνια, χωρίς να νιώθει καμία θλίψη καθώς έβλεπε τον καθημερινό του σύντροφο να επιστρέφει εκεί όπου πραγματικά ανήκε. «Κι εκείνος με φρόντισε πολύ καλά», απάντησε ειλικρινά ο Άρθουρ, χαμογελώντας στο αγόρι που του έδειχνε τώρα το κόλπο με το δαχτυλίδι της πετσέτας. Πριν φύγουν, ο Ματέο κοίταξε τον Άρθουρ και τον ρώτησε αν μπορούσε να πάει να τους επισκεφτεί κάποια στιγμή.
«Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος», είπε ο Ματέο, χαιρετώντας με το χέρι καθώς το φορτηγό απομακρυνόταν σιγά-σιγά στον ηλιόλουστο ορεινό δρόμο. Στεκόμενος στο μπαλκόνι του, ενώ το απογευματινό αεράκι κούναγε τα δέντρα, ο Άρθουρ συνειδητοποίησε ότι η σιωπή δεν ήταν πλέον βαριά ούτε μοναχική. Το σπίτι ήταν και πάλι ήσυχο, αλλά η καρδιά του ήταν γεμάτη, έτοιμη για ό,τι νέες σχέσεις του επιφύλασσε το χωριό.