Δασοφύλακας ανακαλύπτει τεράστια φωλιά στο δάσος και μετά κοιτάζει μέσα

Η Ρουθ τον κοίταξε αβέβαιη. «Γιατί να με βοηθήσεις;» «Επειδή έχεις περάσει αρκετά», είπε ο Μπράιαν. Έκανε μια παύση, παίρνοντας την απόφασή του. «Κάνω μια διαδρομή ανεφοδιασμού κατά μήκος του Τομέα 4 κάθε τρεις μήνες. Μπορώ να σου αφήσω ξηρό σκληρό ξύλο και μπρικέτες, ώστε να μην χρειαστεί να καείς υγρό πεύκο για να ζεσταθείς αυτόν τον χειμώνα.»

Τα μάτια της Ρουθ γέμισαν δάκρυα, η πρώτη ρωγμή στην σκληρή της εμφάνιση. «Σ’ ευχαριστώ.» Ο Μπράιαν πάτησε το κουμπί του ασυρμάτου, κρατώντας τον κοντά στο στόμα του. «Κέντρο, εδώ Κέσλερ. Με λαμβάνετε;» Ακούστηκε ένα σφύριγμα παρεμβολών πριν επιστρέψει η φωνή. 

«Ελήφθη, Κέσλερ. Βρήκες την πηγή του καπνού;» Ο Μπράιαν κοίταξε τη Ρουθ στα μάτια και πάτησε το κουμπί μετάδοσης. «Έλεγξα τον Τομέα 4. Ψευδής συναγερμός. Ήταν απλώς ένα καπνισμένο, καλυμμένο με βρύα κούτσουρο από παλιά πτώση κεραυνού, και έχει σβήσει εντελώς πλέον. Η περιοχή είναι εντελώς καθαρή.»