Ένας συνταξιούχος των Navy SEAL, που έχει βαρεθεί τους «πειρατές της βεράντας», κατασκευάζει την τέλεια παγίδα

Ο Άρθουρ στεκόταν στη βεράντα του, με το ψυγειάκι του γεύματος να κρέμεται αδύναμα στο δεξί του χέρι. Το σημείο στο γκρι βαμμένο ξύλο, όπου θα έπρεπε να βρίσκεται το κουτί με την παράδοση, ήταν άδειο. Πάλι. Ήταν η τρίτη φορά αυτόν τον μήνα, αλλά αυτή τη φορά, μια οξεία, παγερή οργή άνθισε στο στήθος του. Κοντά στην πόρτα βρισκόταν τα συντρίμμια της παλιάς πήλινης γλάστρας της μητέρας του, που ο κλέφτης είχε κλωτσήσει και είχε σπάσει σε κομμάτια. Χώμα και θραύσματα τερακότας ήταν σκορπισμένα πάνω στις σανίδες του δαπέδου.

Μέσα σε εκείνο το χαμένο δέμα βρισκόταν ένα χειροποίητο ασημένιο μουσικό κουτί — ένα μοναδικό δώρο για τα δωδέκατα γενέθλια της κόρης του, της Μάγια. Η ειδοποίηση παρακολούθησης στο κινητό του έδειχνε ότι είχε φτάσει πριν από δύο ώρες. Τώρα, το μόνο που είχε απομείνει ήταν ένα ορθογώνιο κομμάτι καθαρού χώματος ανάμεσα στα θραύσματα από πηλό.

Ο Άρθουρ πέρασε πάνω από τα θραύσματα και κοίταξε προς το τέλος του ήσυχου δρόμου. Όλα φαίνονταν γαλήνια και άψογα. Ωστόσο, κάποιος είχε μπει στη βεράντα του, είχε καταστρέψει τις αναμνήσεις του και είχε κλέψει το δώρο της κόρης του.