Ένας συνταξιούχος των Navy SEAL, που έχει βαρεθεί τους «πειρατές της βεράντας», κατασκευάζει την τέλεια παγίδα

Μέσα σε σαράντα οκτώ ώρες, η αστυνομία χρησιμοποίησε τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος και τις φωτογραφίες του προσώπου του Άρθουρ για να συλλάβει και τους δύο υπόπτους σε ένα τοπικό συγκρότημα διαμερισμάτων. Μέσα στο πορτ-μπαγκάζ του οχήματος με το οποίο διέφυγαν, οι αστυνομικοί ανακάλυψαν δεκάδες κλεμμένα πακέτα — μεταξύ των οποίων και το ανοιγμένο, ειδικά σκαλισμένο ξύλινο μουσικό κουτί της Μάγια.

Η σύλληψη, που προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον, έγινε θέμα στις τοπικές ειδήσεις, ενώ η συνεχιζόμενη απειλή του μυστηριώδους «συναγερμού βεράντας» του Άρθουρ προκάλεσε σαφή αναταραχή στο τοπικό δίκτυο κλεφτών. Ένα φωτεινό και δροσερό σαββατιάτικο απόγευμα, ο Άρθουρ στεκόταν στη βεράντα του, που είχε μόλις σκουπίσει, δίπλα σε μια όμορφη καινούργια γλάστρα. 

Ένα αυτοκίνητο μπήκε στην είσοδο του σπιτιού και η δωδεκάχρονη Μάγια ανέβηκε τρέχοντας τα σκαλιά με ένα λαμπερό χαμόγελο, αγκαλιάζοντάς τον σφιχτά. Ο Άρθουρ χαμογέλασε, της έδωσε το μουσικό κουτί που είχε βρει, χωρίς το περιτύλιγμα, και παρακολούθησε τα μάτια της να γεμίζουν χαρά καθώς η γλυκιά μελωδία του νανουρίσματος αντηχούσε απαλά κάτω από τον ήσυχο απογευματινό ήλιο.