Ένας δασοφύλακας ερευνά την παράξενη συμπεριφορά των ζώων κατά τη διάρκεια της περιπολίας του – Μόλις συνειδητοποιήσει τι σημαίνει αυτό, λέει σε όλους να τρέξουν

Αφού άφησε τον Ντέιβις στον αχυρώνα, ο Μαρκ επέστρεψε στη μέση του λιβαδιού, εκεί όπου τα πρόβατα έκαναν κύκλους. Ξέσφιξε τη ζώνη με τα εξαρτήματά του και έβγαλε ένα φορητό βαρόμετρο — ένα τυπικό εργαλείο που χρησιμοποιούσαν οι δασοφύλακες για την παρακολούθηση των τοπικών καιρικών μεταβολών κατά μήκος των ορεινών περασμάτων.

Ενεργοποίησε την ψηφιακή οθόνη και βαθμονόμησε τον αισθητήρα. Η οθόνη τρεμόπαιξε και στη συνέχεια άρχισε να καταγράφει γρήγορες, χαοτικές ενδείξεις. Η πίεση δεν έπεφτε απλώς — ανέβαινε και κατέβαινε κατά αρκετά μιλίμπαρ κάθε λίγα δευτερόλεπτα, ταλαντευόμενη άγρια, ενώ ο περιβάλλοντας αέρας παρέμενε απόλυτα ήρεμος.

Ο Μαρκ κοίταζε επίμονα την οθόνη που παρουσίαζε διακυμάνσεις, ενώ η συνειδητοποίηση τον χτύπησε ξαφνικά σαν κρουστικό κύμα. Τα πρόβατα δεν έτρεχαν για να ξεφύγουν από κάποιο αρπακτικό στο έδαφος. Αντιδρούσαν σε μικρο-βαρομετρικές διακυμάνσεις στον αέρα — μικροσκοπικές, έντονες θύλακες πίεσης που οι ανθρώπινες αισθήσεις δεν μπορούσαν να αντιληφθούν, οι οποίες όμως κατακλύζαν εντελώς το ευαίσθητο εσωτερικό αυτί και το σύστημα ισορροπίας ενός ζώου.