Η Μαρίσα εξήγησε τα υπόλοιπα με ήρεμη φωνή. Προσπαθούσε να φτάσει σε κάποιο ασφαλές μέρος όταν συνειδητοποίησε ότι ο πατέρας της Λίλι την ακολουθούσε ακόμα. Το βενζινάδικο ήταν το πρώτο φωτισμένο μέρος που βρήκε. Όταν ο Νοέλ της μίλησε ευγενικά και της έδωσε το κουτί χωρίς να την πιέσει να δώσει εξηγήσεις, πήρε μια απόφαση απόγνωσης. «Ήξερα ότι φαινόταν απαίσιο», είπε. «Αλλά δεν ήξερα τι άλλο να κάνω.»
Ο Νόελ κοίταξε τη Λίλι που κοιμόταν ανάμεσά τους. «Θα μπορούσες να μου πεις κάτι.» Η Μαρίσα κούνησε το κεφάλι. «Το ξέρω.» Τότε τον κοίταξε κατευθείαν στα μάτια. «Αλλά έκανες ακριβώς αυτό που ήλπιζα να κάνεις. Την κράτησες ασφαλή.» Ο Νόελ σκέφτηκε τη διαδρομή προς το νοσοκομείο, τις μικροσκοπικές τρύπες στο χαρτόνι και το σημείωμα που είχε ξεδιπλώσει με τα χέρια του να τρέμουν. Λιγότερο από οκτώ ώρες νωρίτερα, είχε υποθέσει ότι ένας άγνωστος του είχε αφήσει ένα αδύνατο πρόβλημα.
Πριν φύγει, ο Νόελ σταμάτησε στην πόρτα. Η Λίλι κούνησε το κεφάλι της κάτω από την κουβέρτα, τεντώνοντας ένα μικροσκοπικό χεράκι στον αέρα. Η Μαρίσα το έπιασε απαλά ανάμεσα στα δάχτυλά της. «Σ' ευχαριστώ», είπε. Ο Νόελ έκανε ένα μικρό νεύμα με το κεφάλι. Είχε περάσει όλη τη νύχτα αναρωτιόμενος γιατί μια μητέρα θα άφηνε το νεογέννητό της σε ένα κουτί παπουτσιών. Τώρα, επιτέλους, κατάλαβε. Δεν είχε απομακρυνθεί από τη Λίλι. Είχε απομακρύνει τον κίνδυνο μακριά από αυτήν.