Ο Ράντι έσκυψε το αυτί του κοντά στη μεταλλική σφαίρα. Το σφύριγμα ήταν σταθερό, καυτό και χημικό, και δονιόταν ελαφρώς στα δάχτυλά του. Αναστατωμένος από την παράξενη αντίδραση, έβαλε βιαστικά τις επτά καθαρισμένες σφαίρες πίσω στο κουτί. Θυμήθηκε τις πέντε ακαθάριστες που ήταν ακόμα σφηνωμένες στη γωνία του καταστρώματος της βάρκας του κάτω στις αποβάθρες, αλλά χρειαζόταν αμέσως τη γνώμη ενός ειδικού για αυτόν τον παράξενο ήχο.
Έβγαλε το κινητό του και πήρε τον Άρθουρ Βανς, έναν συνταξιούχο στρατιωτικό μηχανικό που ασχολούνταν με ασυνήθιστες ναυτικές αντίκες. «Άρθουρ, ο Ράντι είμαι», είπε με τεταμένη φωνή. «Βρήκα κάτι παράξενο στην παγίδα μου για καβούρια και προσπάθησα να το καθαρίσω. Και τώρα βγάζει έναν περίεργο σφυριχτό ήχο. Θέλω να έρθεις αμέσως στο μαγαζί σου — είναι επείγον.» Ο Άρθουρ συμφώνησε με δυσαρέσκεια, υποσχόμενος να έρθει αμέσως.
Ο Ράντι οδήγησε μέχρι την πόλη και σταμάτησε έξω από το μαγαζί του Άρθουρ. Σέρνοντας το βαρύ, σφυρίζον κουτί στην σκεπαστή βεράντα, κάθισε στα σκαλιά για να περιμένει στο σκοτάδι. Ο άδειος δρόμος ήταν απόλυτα σιωπηλός, κάνοντας το απαλό, επίμονο σφύριγμα που προερχόταν από το εσωτερικό του κιβωτίου να ακούγεται αφύσικα δυνατό. Τα λεπτά περνούσαν το ένα μετά το άλλο, ενώ ο ήχος παρέμενε σταθερός, τεντώνοντας τα νεύρα του Ράντι, καθώς ένας τρομερός, σιωπηλός φόβος άρχιζε να του σφίγγει το στομάχι.