Αυτή η εξάχρονη έπιασε τη γειτόνισσά της να θάβει κάτι στο σκοτάδι — αυτό που ανακάλυψε άλλαξε τα πάντα…

Η Μέιμπελ στεκόταν στις μύτες των ποδιών της πίσω από τον τριανταφυλλιά, και τα αγκάθια έκαναν φρικτά πράγματα στο μανίκι της πιτζάμας της. Δεν την ένοιαζε. Μέσα από το κενό στο φράχτη, μπορούσε να δει τον κύριο Χίγκινς να στέκεται στο φως του φεγγαριού, και κρατούσε κάτι που λάμπει.

Η καρδιά της χτυπούσε τόσο δυνατά που ήταν σίγουρη ότι θα μπορούσε να την ακούσει από εκεί πέρα. Έβαλε το χέρι της πάνω στο στόμα της, όπως έκανε ο ντετέκτιβ Μπισκότ στο Επεισόδιο Εννέα, ακριβώς πριν πιάσει τον Κλέφτη των Μπισκότων επ’ αυτοφώρω.

Ο κ. Χίγκινς σήκωσε το γυαλιστερό αντικείμενο πάνω από το κεφάλι του. Το γρασίδι κάτω από τα γυμνά πόδια της Μέιμπελ ήταν κρύο και λίγο γλιστερό, και κάπου πίσω της, ένα κλαδί έσπασε — σαν κόκαλο, σκέφτηκε — και η Μέιμπελ πάγωσε τόσο γρήγορα που ξέχασε εντελώς πώς να αναπνέει…