Αυτή η εξάχρονη έπιασε τη γειτόνισσά της να θάβει κάτι στο σκοτάδι — αυτό που ανακάλυψε άλλαξε τα πάντα…

Η κυρία Χίγκινς έκλαψε με αληθινά δάκρυα το Σάββατο όταν είδε την ολοκληρωμένη λιμνούλα, τα τρία παχιά πορτοκαλί χρυσόψαρα και όλα τα υπόλοιπα, ενώ η Μέιμπελ μπόρεσε να σταθεί ακριβώς δίπλα στο φράχτη και να παρακολουθήσει όλη τη σκηνή, κάτι που της φάνηκε ως μια δίκαιη ανταμοιβή για μια ντετέκτιβ με την εμπειρία της. «Παραλίγο να μου χαλάσεις την υπόθεση», της είπε αργότερα ο κύριος Χίγκινς, δίνοντάς της ένα κομμάτι τούρτα γενεθλίων πάνω από το φράχτη, «τριγυρνώντας κρυφά στους τριανταφυλλιών μου τα μεσάνυχτα». Η Μέιμπελ το θεώρησε αυτό ως επαγγελματικό κομπλιμέντο.

Εκείνο το βράδυ, έβαλε τα λούτρινα ζωάκια της ξανά στη σειρά και έδωσε στον Σερ Χοπς-α-λοτ την πλήρη αναφορά: ούτε πτώμα, ούτε έγκλημα, μόνο ψάρια και σαράντα χρόνια γάμου — κάτι που αποφάσισε ότι ήταν, στην πραγματικότητα, ένα μυστήριο από μόνο του, από τα καλά, για τα οποία δεν χρειαζόταν μεγεθυντικός φακός.

Παρ’ όλα αυτά, κράτησε τη διπλωμένη φωτογραφία της λίμνης, καρφιτσωμένη πάνω από το γραφείο της, ακριβώς δίπλα στο μεγεθυντικό φακό που είχε πάρει για τα γενέθλιά της — Υπόθεση αριθμός ένα, που εξιχνιάστηκε από τη ντετέκτιβ Μέιμπελ Γουέμπ, ηλικίας έξι και μισών ετών, έκλεισε.