Ένα αδιάκοπο βουητό τον οδήγησε να σκίσει τον τοίχο του υπνοδωματίου του... Αυτό που βρήκε μέσα ήταν εντελώς απροσδόκητο.

«Μια πικρή, μαζική νομική διαμάχη είχε διαλύσει την οικογένεια κατά τη διάρκεια της απουσίας μου», αναστέναξε ο Άρτι, χαϊδεύοντας το παλιό δέρμα με το ρυτιδωμένο του χέρι. «Η δική μου πλευρά της οικογένειας δεν άντεχε πια να βλέπει αυτό το μέρος. Πούλησαν το μισό μερίδιό τους από το σπίτι στην άλλη πλευρά της οικογένειας, άλλαξαν νομικά το επώνυμό τους για να κόψουν τους δεσμούς και μετακόμισαν τρεις πολιτείες μακριά για να κάνουν μια νέα αρχή. Δεν είχα άλλη επιλογή από το να τους ακολουθήσω, αφήνοντας την παλιά μου ταυτότητα παγιδευμένη στον σοβά.»

Εν τω μεταξύ, οι πρόγονοι του Μαρκ —ο κλάδος της οικογένειας που αγόρασε τα πλήρη δικαιώματα επί του σπιτιού— τελικά πούλησαν το ακίνητο δεκαετίες αργότερα και μετακόμισαν αλλού, εντός της ίδιας πόλης, χάνοντας σταδιακά την επαφή με την ιστορία των ριζών τους με το πέρασμα των γενεών. Από καθαρή, κοσμική σύμπτωση, αυτό ακριβώς το αμφισβητούμενο ακίνητο ήταν το ίδιο το σπίτι που ο Λάρι είχε μόλις αγοράσει.

Η απόκοσμη αγωνία μετατράπηκε σε καθαρή, συγκινητική χαρά. Το πορτοφόλι είχε διαφυλάξει την χαμένη ιστορία μιας οικογένειας, ενώ ένα σπασμένο βάζο είχε επιτέλους επουλώσει ένα σπασμένο οικογενειακό δέντρο. Μια σύγχρονη ανακαίνιση σπιτιού είχε φέρει την χαμένη νεότητα ενός προπάππου-θείου πίσω στον νεαρό που κληρονόμησε τα χαρακτηριστικά του.