“Ξέρω ότι θέλεις να μείνεις μαζί τους, αλλά χρειάζομαι χώρο για να δουλέψω. Παρακαλώ περιμένετε έξω – υπόσχομαι να σας ενημερώσω το συντομότερο δυνατό”. Η Κέιτι άνοιξε το στόμα της για να διαμαρτυρηθεί, αλλά έπιασε τον εαυτό της. Συνειδητοποίησε ότι ο κτηνίατρος ήξερε καλύτερα. Με ένα απρόθυμο νεύμα, υποχώρησε στην αίθουσα αναμονής, με τον Πίτερ στο πλευρό της σε μια κοινή κατάσταση νευρικής προσμονής.
Ο χρόνος περνούσε ατελείωτα καθώς οι δυο τους κάθονταν σκυφτοί στην αποστειρωμένη αίθουσα αναμονής, παρακολουθώντας τους δείκτες του ρολογιού να κάνουν τους ατελείωτους κύκλους τους. Η Κέιτι έσφιγγε τα χέρια της, το μυαλό της στριφογύριζε με πιθανότητες, η μία πιο ανησυχητική από την άλλη. Κι αν τα πλάσματα ήταν πολύ τραυματισμένα; Κι αν ο κτηνίατρος δεν μπορούσε να τα βοηθήσει; Ποτέ δεν είχε νιώσει πιο αδύναμη. Το μόνο που μπορούσαν να κάνουν ήταν να περιμένουν και να ελπίζουν.