Σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη, ο μετανιωμένος γιατρός ομολόγησε το μνημειώδες λάθος του: είχε χορηγήσει κατά λάθος το λάθος φάρμακο στον Γιώργο μετά το αυτοκινητιστικό του ατύχημα. Αυτό το μπέρδεμα, που αφορούσε φάρμακα που προορίζονταν για άλλον ασθενή, είχε επιτάξει την κρίση υγείας του George και τελικά το κώμα του.
Αυτή η σκληρή πραγματικότητα έστειλε κύματα δυσπιστίας και οργής να διαπεράσουν το κοινό. Ωστόσο, για τον Τζορτζ, αυτό σηματοδότησε μια κρίσιμη καμπή στην αδιάκοπη αναζήτηση της αλήθειας, γεμίζοντάς τον με έναν συνδυασμό θριάμβου και στενοχώριας. Η φρικτή αλήθεια αποκαλύφθηκε επιτέλους.
Καθώς η έρευνα ερευνούσε βαθύτερα, αποκαλύφθηκε το εύρος της διπροσωπίας της διοίκησης του νοσοκομείου. Όχι μόνο γνώριζαν το καταστροφικό λάθος του γιατρού, αλλά είχαν επιλέξει να το συγκαλύψουν, στο όνομα της προστασίας της φήμης τους. Αυτή η αποκάλυψη χτύπησε τον Τζορτζ με τη δύναμη μιας βαριοπούλας.