Οι αξιωματικοί οδήγησαν το σκάφος τους ανάμεσα στον Έλι και την ζαλισμένη αρκούδα. Δύο άνδρες έσκυψαν πάνω από την κουπαστή, έριξαν έναν σωσίβιο δακτύλιο στον Έλι και τον ανέβασαν από τη σκάλα στο ζεστό, στεγνό κατάστρωμα του περιπολικού. Ο Έλι έπεσε στα γόνατα, φτύνοντας θαλασσινό νερό, ενώ ένας αξιωματικός τύλιγε μια βαριά κουβέρτα γύρω από τους τρεμούντες ώμους του.
«Είσαι εντάξει, Καπετάνιε;» ρώτησε ο αστυνομικός, ελέγχοντας τον Έλι για σημάδια από νύχια. «Είμαι καλά», απάντησε ο Έλι λαχανιασμένος, γυρίζοντας πάλι προς το κιγκλίδωμα. «Βγάλτε τον πριν βυθιστεί!» Δουλεύοντας γρήγορα, η ομάδα διάσωσης πέρασε βαριούς καμβάδες κάτω από την πλέον πλήρως ναρκωμένη αρκούδα, χρησιμοποιώντας το υδραυλικό βαρούλκο τους για να ανυψώσουν το τεράστιο, κοιμισμένο ζώο με ασφάλεια έξω από το νερό και πάνω στην πλατφόρμα τους.
Ο επικεφαλής αξιωματικός κοίταξε τον Έλι με δέος, σκουπίζοντας τον ιδρώτα από το μέτωπό του. «Κράτησες εκείνη την αρκούδα στη βάρκα σου χωρίς να την πετάξεις στη θάλασσα;» Ο Έλι κούνησε αδύναμα το κεφάλι. «Απλώς είχε φοβηθεί. Δεν είχα σκοπό να την αφήσω να πνιγεί.»