Ένας άνδρας εντοπίζει μια αρκούδα που παλεύει να κρατηθεί στην επιφάνεια του ωκεανού… Αυτό που κάνει στη συνέχεια είναι απίστευτο

Ο Έλι δεν μπόρεσε να το κάνει. Χαμήλωσε το κουπί, αρνούμενος να στείλει το αβοήθητο ζώο στον βυθό του καναλιού. Τότε, μια διαπεραστική σειρήνα ακούστηκε από μακριά. Ο Έλι γύρισε προς την πλώρη. Στην πανικόβλητη κατάστασή του, δεν είχε προσέξει προς τα πού κατευθυνόταν η βάρκα. Το «Salt-Run» έτρεχε κατευθείαν προς τη βραχώδη ρηχή κοντά στην οδοντωτή άκρη του κόλπου — έναν τοίχο από κοφτερό σαν ξυράφι γρανιτένιο ύφαλο, σε απόσταση λιγότερο από διακόσια γιάρδα.

Έπρεπε είτε να στρίψει το σκάφος είτε να σβήσει τη μηχανή. Ο Έλι πλησίασε προσεκτικά προς το τιμόνι, αλλά καθώς έφτασε σε απόσταση τριών ποδιών από την κονσόλα, η αρκούδα κούνησε. Ένα χαμηλό, προειδοποιητικό γρύλισμα βρυχήθηκε βαθιά από το στήθος του ζώου. Τα σκούρα μάτια της άνοιξαν ελαφρώς, θαμπά και ζαλισμένα, αλλά καρφώθηκαν κατευθείαν στον Έλι. 

Η αρκούδα ήταν πολύ αδύναμη για να σταθεί όρθια, αλλά τα μπροστινά της πόδια συσπάστηκαν αμυντικά, με τα κοφτερά νύχια της να προεξέχουν. Ο Έλι οπισθοχώρησε αργά. Δεν μπορούσε να πλησιάσει αρκετά ώστε να φτάσει το κλειδί της ανάφλεξης χωρίς να τον κατασπαράξει.