Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού νόμιζε ότι βρήκε μια σφηκοφωλιά, αλλά αυτό που πραγματικά κρυβόταν στον αχυρώνα ήταν πολύ χειρότερο

Τα επόμενα είκοσι λεπτά ήταν μια αργή βύθιση στον απόλυτο ψυχολογικό τρόμο. Ο Κάλβιν είχε σκύψει στο σκοτεινό διάδρομο κοντά στην κουζίνα, κρατώντας σφιχτά ένα βαρύ σιδερένιο κλειδί από την εργαλειοθήκη του, ενώ τα μάτια του έτρεχαν προς κάθε παράθυρο. Κάθε θόρυβος από την καταιγίδα ακουγόταν σαν ένα τέρας που προσπαθούσε να μπει μέσα.

Σε κάποια στιγμή, ένας βαρύς, σέρνεται θόρυβος ακούστηκε ακριβώς κατά μήκος της εξωτερικής επένδυσης, ακριβώς κάτω από το παράθυρο της κουζίνας. Μια χαμηλή, λαρυγγώδης δόνηση έκανε τα τζάμια να κροταλίζουν — ένας ήχος τόσο βαθύς που δονήθηκε κατευθείαν μέσα στο στήθος του Κάλβιν. Ό,τι κι αν ήταν εκεί έξω, περιπολούσε γύρω από το σπίτι, εξαιρετικά προσεκτικό και κυνηγώντας μέσα στη θύελλα.

Τέλος, μπλε και κόκκινα φώτα στροβοσκόπια διαπέρασαν τη στροβιλισμένη λευκή ομίχλη της εισόδου. Τα φώτα του αυτοκινήτου έπεσαν πάνω στη μπροστινή βεράντα, καθώς ένα όχημα έκτακτης ανάγκης παντός εδάφους σταμάτησε απότομα. Κατακλυμένος από ανακούφιση, ο Κάλβιν ξέχασε την αυστηρή προειδοποίηση του τηλεφωνητή. Στην απελπισία του να ξεφύγει από το τρομακτικό άγνωστο, άνοιξε διάπλατα την μπροστινή πόρτα και βγήκε στη βεράντα.