Μια γάτα συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι βρεγμένα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου, και τότε ο ιδιοκτήτης της αποφάσισε να την ακολουθήσει…

Το επόμενο απόγευμα, η εφαρμογή GPS στο κινητό του Ρίτσαρντ έδωσε σήμα. Ο Μαξ είχε ξαναρχίσει να κινείται. Ο Ρίτσαρντ έδεσε τα μποτάκια του και βγήκε έξω στον ψιλοβροχερό αέρα, χωρίς να πάρει τα μάτια του από τη ζωντανή μπλε κουκκίδα στην οθόνη του. Η διαδρομή τον οδήγησε πολύ πέρα από τα όρια της ιδιοκτησίας του, εισχωρώντας βαθιά σε μια έκταση κατάφυτου, ξεχασμένου δάσους που βρισκόταν ανάμεσα σε τοπικές καλλιεργήσιμες εκτάσεις και τον διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο.

Ακολουθώντας το σήμα με τα πόδια, ο Ρίτσαρντ προχώρησε μέσα από βρεγμένους αγκαθωτούς θάμνους και διέσχισε λασπωμένα χαντάκια. Η διαδρομή ήταν πολύ μεγαλύτερη από ό,τι θα περίμενε ποτέ να διανύσει μια οικιακή γάτα. Η μπλε κουκκίδα τελικά σταμάτησε κοντά σε έναν σκουριασμένο, τσιμεντένιο αγωγό αποστράγγισης, θαμμένο βαθιά κάτω από ένα ανάχωμα του αυτοκινητόδρομου. Λάκκοι με στάσιμο νερό της βροχής είχαν συγκεντρωθεί γύρω από το στόμιο του σωλήνα, περιτριγυρισμένοι από πυκνά ζιζάνια.

Καθώς ο Ρίτσαρντ πλησίαζε τη γραμμή των δέντρων με θέα στον αγωγό, διέκρινε ξαφνικά μια λάμψη χαρτιού στη λάσπη. Ακριβώς έξω από το άνοιγμα του αγωγού βρίσκονταν δύο χαλαρά, βρεγμένα χαρτονομίσματα που είχαν επιπλεύσει από μέσα — τα ίδια ακριβώς «παιχνίδια» που είχε συναντήσει ο Μαξ. Πριν προλάβει ο Ρίτσαρντ να πλησιάσει, βαριά βήματα έσπασαν το χαλίκι από πάνω.