«Τι είναι αυτό;» ρώτησε η Χάνα, σκύβοντας πάνω από τον γυάλινο πάγκο. Η καρδιά της έκανε ένα ξαφνικό, απροσδόκητο άλμα μέσα στο στήθος της.
Ο Μίλερ δεν απάντησε αμέσως. Έσβησε τα φώτα και έβαλε το δαχτυλίδι προσεκτικά πάνω σε ένα μαύρο βελούδινο μαξιλαράκι. Φαινόταν πραγματικά ταραγμένος. «Έχω μια ιδέα, αλλά σε πενήντα χρόνια εργαστηριακής εργασίας, έχω δει μόνο δύο αυθεντικά. Και τα δύο ήταν μικρότερα από μπιζέλι. Αυτή η πέτρα έχει το μέγεθος ενός κουκουτσιού κερασιού.»
Η Χάνα ρώτησε πόσο άξιζε. Ο Μίλερ κούνησε αργά το κεφάλι. «Αν σου δώσω ένα ποσό αυτή τη στιγμή, θα είναι απλώς μια εικασία. Και αν έχω δίκιο, οι εικασίες είναι επικίνδυνες. Πρέπει να το στείλουμε στο Γεμολογικό Ινστιτούτο της Αμερικής στη Νέα Υόρκη. Εκεί διαθέτουν τα φασματογράφια. Ας εκδώσουν μια επίσημη έκθεση πριν πούμε οτιδήποτε άλλο.»