Στην κηδεία του μπαμπά, ένα μικρό παιδί λέει: «Ο μπαμπάς είναι ακόμα ζωντανός» — και τότε η αστυνομία ανακαλύπτει κάτι

Ο Μάρκους κατέβηκε αθόρυβα τις σκαλοπάτιες με το χαλί, με το φθαρμένο δερμάτινο σημειωματάριο του Ντάνιελ κρυμμένο διακριτικά μέσα στο σακάκι του. Ο αστυνόμος Χέις στεκόταν στο διάδρομο, αφήνοντας ένα δοχείο με το δείπνο της Κλάρα. «Απλώς ρίχνω μια ματιά στις παλιές σημειώσεις του Ντάνιελ για τις υποθέσεις», εξήγησε ο Μάρκους, κρατώντας τη φωνή του χαμηλή και σταθερή. «Αν υπάρχει κάποιος διεφθαρμένος στη μονάδα μας, η απάντηση βρίσκεται στα προσωπικά του αρχεία.»

Η πλοίαρχος Σάρα Χέις τον κοίταξε με κουρασμένα, ανήσυχα μάτια. «Μάρκους, πρέπει να αφήσεις την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων να το χειριστεί αυτό. Έχεις αναλάβει πάρα πολλά.» Ο Μάρκους κούνησε το κεφάλι, ρίχνοντας μια ματιά προς την Κλάρα στο σαλόνι. «Υποσχέθηκα να προστατεύσω αυτή την οικογένεια, Σάρα. Δεν θα αφήσω όποιον έστησε παγίδα στον Ντάνιελ να τη γλιτώσει. Πρέπει να μάθω τι ήξερε.»

Καθώς ο Μάρκους έκλεινε την εξώπορτα πίσω του, έλεγξε το κινητό του για τυχόν νέες ειδοποιήσεις από το λογισμικό εντοπισμού. Όλα τα στοιχεία έδειχναν ότι ο Ντάνιελ βρισκόταν ακόμα εκεί έξω, κρυμμένος στις σκιές. Πιάσε σφιχτά το τιμόνι, αποφασισμένος να βρει τον συνεργάτη του πριν τον βρουν πρώτοι άλλοι αστυνομικοί από το ίδιο τους το τμήμα.