Ένας γερμανικός ποιμενικός κατέρρευσε σε ένα παιδικό νοσοκομείο κρατώντας μια πλαστική σακούλα. Όταν η νοσοκόμα την άνοιξε, κάλεσε αμέσως το 911!

Η Νόρα βοήθησε το σκυλί να ανέβει στην ενισχυμένη πλαϊνή πλατφόρμα. Το ζώο σκύψε χαμηλά, στρέφοντας σκόπιμα τη μύτη του προς το χωματόδρομο του δάσους που έκοβε μέσα στο πυκνό πευκοδάσος, μακριά από τον κεντρικό δρόμο. Η Νόρα έβαλε μπροστά τη μηχανή, ενεργοποίησε τα χειμερινά ελαστικά και οδήγησε κατευθείαν μέσα στην εκτυφλωτική χιονοθύελλα.

Η διαδρομή ήταν ένας εφιάλτης, με περιορισμένη ορατότητα και τσουχτερό κρύο. Η Νόρα οδηγούσε τη μοτοσικλέτα χαμηλά και αργά, ακολουθώντας τη διαδρομή με τη βοήθεια της αμυδρής δέσμης του φαναριού της. Κάθε φορά που έφτανε σε μια διασταύρωση στο κατάφυτο δασικό μονοπάτι, ο σκύλος έγερνε ελαφρώς το σώμα του προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, οδηγώντας την πιο βαθιά στην άγρια φύση.

Μετά από τρία βασανιστικά μίλια, το δάσος άνοιξε ελαφρώς. Σε ένα μικρό ξέφωτο βρισκόταν μια ερειπωμένη, καλυμμένη με χιόνι καλύβα κυνηγών. Μια αχνή στήλη καπνού στροβιλιζόταν από την πέτρινη καμινάδα της, ενώ μπροστά της ήταν σταθμευμένο ένα μικρό, σκουριασμένο φορτηγάκι. Η Νόρα έσβησε τη μηχανή της μοτοσικλέτας. Η ξαφνική σιωπή ήταν εκκωφαντική. Ο σκύλος πήδηξε από την πλατφόρμα και έτρεξε αθόρυβα προς τη ξύλινη βεράντα της καλύβας. Η Νόρα άρπαξε την ιατρική της τσάντα και τον ακολούθησε.