Ένας γερμανικός ποιμενικός κατέρρευσε σε ένα παιδικό νοσοκομείο κρατώντας μια πλαστική σακούλα. Όταν η νοσοκόμα την άνοιξε, κάλεσε αμέσως το 911!

Δεν χτύπησε την πόρτα. Γύρισε τη χάλκινη λαβή, άνοιξε τη βαριά πόρτα και μπήκε μέσα. Η καλύβα ήταν μικρή, είχε ρεύματα και μύριζε καπνό από ξύλα και οινόπνευμα. Σε ένα στενό ράντζο κοντά στο τζάκι βρισκόταν η μικρή Έμμα Κάρτερ. Ήταν χλωμή, το δέρμα της ξηρό και κοκκινισμένο, η αναπνοή της γρήγορη και ρηχή.

Κάποιος είχε τοποθετήσει έναν πρόχειρο, αυτοσχέδιο καθετήρα ενδοφλέβιας χορήγησης στον πήχη του μικρού κοριτσιού, ο οποίος ήταν συνδεδεμένος με μια σακούλα φυσιολογικού ορού που κρεμόταν από ένα αναποδογυρισμένο φωτιστικό δαπέδου. Ωστόσο, χωρίς την κατάλληλη ινσουλίνη και ηλεκτρολύτες, ο φυσιολογικός ορός δεν θα την έσωζε. Το σώμα της δηλητηρίαζε τον εαυτό του.

«Μην κουνηθείς!», ακούστηκε μια βραχνή φωνή από τις σκιές. Η Νόρα γύρισε απότομα. Ένας άνδρας βγήκε από τη μικρή γωνιά της κουζίνας. Ήταν γύρω στα τριάντα, ατημέλητος, με βαθιούς μαύρους κύκλους κάτω από τα βαθιά μάτια του. Κρατούσε ένα βαρύ σιδερένιο τσιμπίδι στο ένα χέρι, με τις αρθρώσεις των δακτύλων του να έχουν ασπρίσει από την ένταση. Πριν προλάβει να κινηθεί, ο γερμανικός ποιμενικός όρμησε μπροστά, τοποθετώντας το τεράστιο σώμα του ακριβώς ανάμεσα στον άνδρα και τη Νόρα.