Ένας γερμανικός ποιμενικός κατέρρευσε σε ένα παιδικό νοσοκομείο κρατώντας μια πλαστική σακούλα. Όταν η νοσοκόμα την άνοιξε, κάλεσε αμέσως το 911!

Ο σκύλος παρέμεινε στη θέση του, εκπέμποντας ένα χαμηλό, απειλητικό γρύλισμα που αντηχούσε στους ξύλινους τοίχους. Ο άνδρας πάγωσε, με τα μάτια του να διευρύνονται καθώς κοίταζε τον σκύλο. «Άτλας…;» ψιθύρισε, με τη φωνή του να σπάει. «Πώς…;»

«Αυτός με έφερε εδώ», είπε η Νόρα, διατηρώντας τη φωνή της συγκρατημένη, σταθερή και ιατρική. «Το όνομά μου είναι Δρ Νόρα Βανς. Η κόρη σας βρίσκεται σε σοβαρή κετοξέωση. Αν δεν λάβει αμέσως την κατάλληλη θεραπεία, θα πέσει σε κώμα.» «Όχι!» φώναξε ο άνδρας, με το πρόσωπό του να παραμορφώνεται σε ένα τρομακτικό μείγμα οργής και πανικού. «Εγώ την περιποιούμαι! Της έδωσα υγρά!»

«Τα υγρά δεν αρκούν!» επέμεινε η Νόρα, προχωρώντας προς τα εμπρός παρά το σιδερένιο τσιμπίδι. «Χρειάζεται ινσουλίνη! Πρέπει να πάει στο νοσοκομείο!» «Δεν θα πάμε σε κανένα νοσοκομείο!» ούρλιαξε ο άντρας. Δάκρυα γέμισαν τα μάτια του, παγώνοντας στα άπλυτα μάγουλά του. «Δεν έχω λεφτά! Δεν έχω ασφάλιση! Ξέρεις τι κάνουν τα νοσοκομεία όταν δεν μπορείς να πληρώσεις; Τους αφήνουν να πεθάνουν! Η γυναίκα μου, η Σάρα... είχε κι αυτή διαβήτη. Οι λογαριασμοί ήταν πολύ υψηλοί, τα φάρμακα τελείωσαν, και πέθανε μπροστά στα μάτια μου! Δεν μπόρεσα να τη σώσω!»