Έκανε μια έντονη χειρονομία προς ένα ξύλινο τραπέζι, όπου ήταν σκορπισμένα δεκάδες κλεμμένα φιαλίδια ινσουλίνης, σύριγγες και ιατρικά αναλώσιμα. «Όταν αρρώστησε κι η Έμμα, δεν μπορούσα να την δω να πεθαίνει όπως η μητέρα της!» αναφώνησε με λυγμούς, καθώς η φωνή του έσπαγε εντελώς. «Έκλεψα αυτά τα φάρμακα! Προσπαθώ να τη σώσω! Είσαι γιατρός — θεράπευσέ την εδώ και τώρα! Αλλά δεν θα πάμε στο νοσοκομείο!»
Η Νόρα ένιωσε ένα κύμα βαθιάς θλίψης να διαπερνά τον φόβο της. Δεν επρόκειτο για ένα ψυχρό τέρας· επρόκειτο για έναν συντετριμμένο πατέρα, τον Κέβιν, που είχε παρασυρθεί σε μια ψυχωτική, προκαλούμενη από τη θλίψη παραίσθηση μετά τον θάνατο της συζύγου του. «Εντάξει», είπε η Νόρα απαλά, κατεβάζοντας τα χέρια της. «Εντάξει, Κέβιν. Σε καταλαβαίνω. Αλλά πρέπει να καλέσω ασθενοφόρο για να φέρει έναν μετρητή αίματος, αλλιώς δεν μπορώ να υπολογίσω τη σωστή δόση.»
Η Νόρα έβαλε σιγά-σιγά το χέρι της στην τσέπη του μπουφάν της και έβγαλε το κινητό της. Μόλις ο Κέβιν είδε την φωτεινή οθόνη, τον κυρίευσε ξανά ο πανικός. «Όχι ασθενοφόρο!» φώναξε. Έσπευσε μπροστά, άρπαξε το κινητό από το χέρι της Νόρα, άνοιξε απότομα την πόρτα και το πέταξε μέσα στο βαθύ χιόνι έξω. Κλείδωσε την πόρτα. «Θα την φροντίσεις εδώ, αλλιώς κανείς δεν φεύγει.»