Ήταν ευγνώμονες για την εμπειρία και τη βοήθεια του ηλικιωμένου άνδρα και ένιωθαν προνομιούχοι που έπαιξαν ρόλο στη διάσωση της ζωής ενός από τα πιο εντυπωσιακά πλάσματα του ωκεανού. Τώρα, σκέφτηκαν ότι μπορούσαν επιτέλους να χαλαρώσουν, τουλάχιστον αυτό ήταν το σχέδιο..
Η κραυγή της Μαρίας διαπέρασε ξαφνικά τον ήρεμο αέρα της παραλίας, κάνοντας την καρδιά του Τζέιμς να χτυπήσει δυνατά. Γύρισε γύρω του, με το πρόσωπό του χαραγμένο από ανησυχία. “Τι συμβαίνει;” ρώτησε, με τη φωνή του γεμάτη φόβο. Ανάμεσα στις ανάσες της, η Μαρία κατάφερε να πει: “Νομίζω ότι συμβαίνει. Το μωρό…”