Καθοδήγησε τον Τζέιμς στο πώς να ρυθμίσει το καρότσι, κάνοντας χώρο ανάμεσα στα φλοίσβια για να ξαπλώσει η Μαρία. Ο Τζέιμς, ακολουθώντας τις οδηγίες του, στήριξε απαλά τη Μαρία, εξασφαλίζοντας ότι ήταν τοποθετημένη με ασφάλεια στο αυτοσχέδιο φορείο. Με τα πάντα έτοιμα, ξεκίνησαν το προσεκτικό ταξίδι της επιστροφής στο όχημα. “Μην ανησυχείτε”, τους καθησύχασε ο ηλικιωμένος. “Θα σας πάμε εγκαίρως στο νοσοκομείο”
Τοποθετώντας τη Μαρία στο πίσω κάθισμα με τον Τζέιμς ακριβώς δίπλα της, ο γέρος πήρε τη θέση του οδηγού. Ελιγμάτισε επιδέξια το αυτοκίνητο στους δαιδαλώδεις παραλιακούς δρόμους, με κατεύθυνση το πλησιέστερο νοσοκομείο. Η Μαρία ήταν φανερό ότι πονούσε πολύ, και ο Τζέιμς, που καθόταν αβοήθητος στο πλευρό της, ένιωσε βαθιά οδύνη βλέποντάς την να το υπομένει.