Η αναζήτησή τους έμοιαζε να διαρκεί αιώνια, με την ατελείωτη άμμο κάτω από τα πόδια τους να μοιάζει με χάρτη χαμένων ευκαιριών. Καθώς ο ήλιος άρχισε να δύει, μετατρέποντας τον ουρανό σε πορτοκαλί και ροζ, πήραν το δρόμο της επιστροφής, νιώθοντας και οι δύο εξαιρετικά απογοητευμένοι. Τότε ήταν που ο Τζέιμς το εντόπισε.
Καθώς επέστρεφαν στο αυτοκίνητό τους, ο Τζέιμς εντόπισε κάτι που βρισκόταν στο έδαφος. Μισοθαμμένος στην άμμο κοντά στο αυτοκίνητό τους ήταν ένας παλιός, σκουριασμένος ανιχνευτής μετάλλων που αμέσως προκάλεσε μια αναλαμπή αναγνώρισης. “Αυτό… Αυτό είναι δικό του!” αναφώνησε, το σήκωσε και το έδειξε στη Μαρία, η οποία έκλεισε το στόμα της από έκπληξη. “Πρέπει να τον βρούμε, να του το επιστρέψουμε και να τον ευχαριστήσουμε”, είπε ο Τζέιμς με αποφασιστικότητα στη φωνή του.