Ένας δυνατός ήχος από το μόνιτορ χάραξε και πάλι τη σιωπή. Στάθηκε όρθια, με τα νύχια να τρώνε τις παλάμες της. Ένας επιστάτης που σταματούσε με μια σφουγγαρίστρα την παρακολουθούσε. “Θα κάνουν ό,τι μπορούν”, είπε ευγενικά. Εκείνη έγνεψε, χωρίς να μπορεί να απαντήσει.
Ο χρόνος στράβωσε. Κοίταξε τρεις φορές την αφίσα με τις διασωθείσες θαλάσσιες ενυδρίδες πριν συνειδητοποιήσει ότι είχε απομνημονεύσει τον αριθμό της τηλεφωνικής γραμμής. Το τηλέφωνό της χτύπησε μια φορά – κλήση ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Το έσβησε, φοβούμενη μήπως χάσει τα νέα. Η πόρτα του χειρουργείου άνοιξε- ο Δρ Χάλετ έσκυψε έξω, με κουρασμένα μάτια.