Με τρεμάμενη φωνή, διηγήθηκε τα πάντα – τη σπηλιά, το δίχτυ με τα λάδια, τη σιωπηλή συνοδεία πίσω στο φως της ημέρας. Ο Hallett άκουγε σαν βιολόγος πεδίου που συλλέγει δεδομένα, και στη συνέχεια ισορρόπησε. “Αυτό το εξηγεί. Μια ενήλικη αρκούδα σπάνια μένει κοντά σε ανθρώπους, εκτός αν έχει λόγο. Ο οδηγός σας είναι σχεδόν βέβαιο ότι περιμένει ακόμα”
Σκούπισε το μέτωπό του και συνάντησε τα μάτια της. “Τόσο μικρά αρκουδάκια φθίνουν γρήγορα χωρίς τη μητέρα τους. Η φαρμακευτική αγωγή μας δίνει ώρες, όχι μέρες. Πάρτε την πίσω τώρα – φορητό οξυγόνο, υγρά προφορτωμένα. Επανενώστε τα πριν φύγει για να ψάξει αλλού”