Και οι δύο ευημερούσαν με την ορμή, σίγουροι ότι το μέλλον θα συνέχιζε να επιταχύνεται προς όφελός τους. Αλλά η δυναμική είναι αμφίδρομη. Η νεοσύστατη επιχείρηση του Lucas αντιμετώπισε πρόβλημα ρευστότητας, αναγκάζοντάς τον να εργάζεται εξήντα ώρες την εβδομάδα και να κάνει τηλεφωνήματα στις 2 π.μ. σε επενδυτές που τον άφησαν να ξεμείνει από δυνάμεις.
Την ίδια στιγμή, το πρακτορείο της Τέσσα κέρδισε έναν εθνικό λογαριασμό για αθλητικά ποτά που απαιτούσε σχεδόν συνεχή ταξίδια. Τα χαμένα δείπνα μετατράπηκαν σε κομμένα μηνύματα- τα κομμένα μηνύματα μετατράπηκαν σε αντιπαραθέσεις σχετικά με τις προτεραιότητες. Η τελική σπίθα ήρθε όταν ο Λούκας ανακάλυψε μια φωτογραφία της Τέσσα στο μπαρ του ξενοδοχείου να γελάει δίπλα σε έναν άνδρα συνάδελφο σε ένα blog του κλάδου.