“Όχι, όχι το δεξαμενόπλοιο”, είπε ο Άρθουρ. “Πιο κοντά. Πολύ πιο κοντά. Ακριβώς πάνω από το κύμα” Το ζευγάρι αντάλλαξε μια ματιά. “Δεν βλέπω τίποτα”, είπε η γυναίκα με ένα μισό χαμόγελο. Ο άντρας σήκωσε τους ώμους. “Ίσως είναι απλώς φύκια ή κάτι τέτοιο” Επέστρεψαν στη συζήτησή τους σαν να μην ήταν εκεί.
Προσπάθησε ξανά, αυτή τη φορά με έναν περιπατητή σκύλων. Στη συνέχεια με έναν άνδρα που κρατούσε μια φωτογραφική μηχανή. Μετά με μια οικογένεια που έστηνε μια ομπρέλα στην παραλία. Κάθε φορά, η απάντηση ήταν η ίδια. Είτε δεν το έβλεπαν είτε δεν τους ενδιέφερε. Η βιασύνη του είχε αρχίσει να φαίνεται παράλογη – ακόμα και στον ίδιο του τον εαυτό.