Παραμερίζοντας τα φυλλώματα, ο Μάικ ανακάλυψε ένα στενό λάκκο μισοκρυμμένο από τα φύλλα. Στον πυθμένα βρισκόταν ένας άντρας, με τα χέρια του να κουνιούνται σε σιωπηλές, μανιασμένες κινήσεις. Το πρόσωπό του ήταν κατάλευκο, τα ρούχα του κουρελιασμένα. Τη στιγμή που ο Μάικ έσκυψε προς τα μέσα, η αρκούδα έβγαλε ένα βρυχηθμό, με τα αυτιά της πεταχτά και τους μυς της σφιγμένους.
Ήταν σαν το πλάσμα να μετάνιωσε που επέτρεψε αυτή την παράκαμψη, σαν ο άνθρωπος στον λάκκο να μην ήταν ο πραγματικός λόγος που οδήγησε τον Μάικ στο δάσος. Η ανησυχία αντιπαρατέθηκε με τη σύγχυση. Γιατί τον έφερε εδώ, αφού η αρκούδα σαφώς αποδοκίμαζε οποιαδήποτε διάσωση