Η αρκούδα παρέμενε, ξεφυσώντας νευρικά, και κατά διαστήματα έπιανε με τα νύχια της το έδαφος, σαν να πίεζε τον Μάικ να απομακρυνθεί από τον λάκκο. Κάθε χτύπος της καρδιάς σφυροκοπούσε το ερώτημα: έπρεπε να αγνοήσει τη δύσκολη θέση του ανθρώπου ή να εμπιστευτεί τα ένστικτα του πλάσματος
Τότε ακούστηκε το απότομο σπάσιμο ενός άλλου κλαδιού στο βάθος. Η αρκούδα γύρισε το κεφάλι της και άφησε να ακουστεί μια λαρυγγική προειδοποίηση που φαινόταν να απευθύνεται τόσο στον Μάικ όσο και στην αόρατη απειλή πέρα από τα δέντρα. Ο Μάικ κράτησε την αναπνοή του, διαισθανόμενος τη λεπτή ισορροπία μεταξύ συμπόνιας και επιβίωσης. Ένα λάθος βήμα θα μπορούσε να μετατρέψει τη νύχτα σε πραγματική φρίκη – και είχε μόνο δευτερόλεπτα για να αποφασίσει.