Η αρκούδα έδειξε τα δόντια της όταν ένας από τους λαθροθήρες σήκωσε το όπλο του. Μια δεύτερη φιγούρα άρπαξε τη Νικόλ από το χέρι και την τράβηξε προς τις σκηνές. Ο άντρας με το μαχαίρι ανάγκασε τον Μάικ να σταθεί δίπλα στο κλουβί, υψωμένος πίσω του, με τη λεπίδα πιεσμένη κοντά του.
Ο Μάικ πάσχιζε να σκεφτεί ένα σχέδιο. Ήξερε ότι οι αρχές ήταν καθ’ οδόν – η Νικόλ είχε αναφέρει ότι ειδοποίησε τους δασοφύλακες. Αλλά πόσο καιρό θα τους έπαιρνε να φτάσουν Έπρεπε να τους καθυστερήσει, να τους κρατήσει ζωντανούς. Η μητέρα αρκούδα ήταν στριμωγμένη, το μικρό της φυλακισμένο.