Ένας από τους λαθροκυνηγούς έδωσε εντολή να δέσουν τα χέρια του Μάικ. Η Νικόλ έτρεμε, με το φόβο στα μάτια της, αλλά προσπάθησε να μην δείξει πανικό. Υπήρχε μια λάμψη στην έκφρασή της που έδειχνε ότι σκεφτόταν, ψάχνοντας απεγνωσμένα για οποιαδήποτε ευκαιρία να απελευθερωθεί.
Μια τραχιά φωνή μουρμούρισε για το “ξεφορτώνονται” τους μάρτυρες. Το αίμα του Μάικ πάγωσε. Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα δίσταζαν να τους κάνουν κακό. Έριξε μια γρήγορη ματιά στη μητέρα αρκούδα, η οποία γρύλισε και βημάτισε. Αν επιτίθετο, οι λαθροθήρες θα άνοιγαν πυρ, θέτοντας σε κίνδυνο όλους τους.