Ήθελε να καθησυχάσει τη Νικόλ, αλλά οποιαδήποτε κίνηση θα μπορούσε να προκαλέσει τους απαγωγείς τους. Ένας άλλος λαθροκυνηγός πλησίασε το κλουβί με ένα βελάκι ηρεμιστικού, απειλώντας το μικρό αν η μητέρα έκανε κάποια κίνηση. Ο Μάικ έσφιξε το σαγόνι του, με την οργή να βράζει κάτω από το φόβο του. Αυτό ήταν χειρότερο από κάθε εφιάλτη.
Τα λεπτά έμοιαζαν με ώρες. Ο Μάικ άκουσε τον παλμό του να χτυπάει στα αυτιά του. Προσευχήθηκε να φτάσουν σύντομα οι δασοφύλακες ή η αστυνομία. Ένας λαθροκυνηγός έψαξε στις τσέπες της Νικόλ, αφαιρώντας το τηλέφωνό της. Έβρισε κάτω από την αναπνοή του όταν είδε ότι μοιραζόταν τη θέση της, επιβεβαιώνοντας ότι η εξωτερική βοήθεια θα έφτανε σίγουρα.