Η μητέρα αρκούδα βρυχήθηκε, ένας εκκωφαντικός ήχος που ταρακούνησε τον Μάικ μέχρι το μεδούλι. Δύο λαθροκυνηγοί έτρεξαν να πιάσουν τα όπλα τους, αλλά οι αστυνομικοί κινήθηκαν γρήγορα, υποτάσσοντάς τους. Ο άνδρας που προσποιήθηκε τον τραυματία προσπάθησε να διαφύγει, αλλά τον έπιασαν πριν προλάβει να εξαφανιστεί στις σκιές.
Μέσα σε λίγα λεπτά, ο καταυλισμός είχε καταληφθεί. Οι αρχές πέρασαν χειροπέδες στους απαγωγείς, κατάσχοντας όπλα και μαχαίρια. Το κλουβί κλαψούριζε, πιέζοντας τη μύτη του στα κάγκελα. Ο Μάικ έτρεξε προς τα εκεί, αγνοώντας τους δεμένους καρπούς του, προσπαθώντας απεγνωσμένα να παρηγορήσει το φοβισμένο πλασματάκι. Ένας αστυνομικός τον βοήθησε να ανοίξει την κλειδαριά του κλουβιού.