Μόλις απελευθερώθηκε, το μικρό έτρεξε στη μητέρα του, η οποία το χάιδεψε προστατευτικά. Η ανακούφιση κατέκλυσε τον Μάικ, και τα δάκρυα έτρεχαν στα μάτια του. Οι δασοφύλακες τον έδεσαν και στη συνέχεια πήγαν να βοηθήσουν τη Νικόλ, η οποία έτρεμε αλλά ήταν σώα και αβλαβής. Οι αστυνομικοί τους έδωσαν κουβέρτες και τους οδήγησαν στην ασφάλεια.
Ένας από τους ανώτερους δασοφύλακες αναγνώρισε τον Μάικ από την πόλη. Τους ευχαρίστησε και τους δύο για τη γενναιότητα και τη γρήγορη σκέψη τους, τονίζοντας ότι αυτό το δίκτυο λαθροκυνηγών ήταν ασύλληπτο εδώ και μήνες. Το τηλεφώνημά τους και η άθελη βοήθεια της αρκούδας οδήγησαν σε μια κρίσιμη σύλληψη. Ο Μάικ εξέπνευσε, νιώθοντας να ζαλίζεται.