Η Νικόλ επέτρεψε τελικά στον εαυτό της να πέσει πάνω στον Μάικ, τυλίγοντάς τον σε μια ανακουφιστική αγκαλιά. “Νόμιζα ότι θα σε σκότωναν”, εξομολογήθηκε, με τη φωνή της να τρέμει. Ο Μάικ πίεσε ένα τρεμάμενο φιλί στα μαλλιά της, ευχαριστώντας την που τον έσωσε καλώντας τους δασοφύλακες.
Ο ένας μετά τον άλλο, οι λαθροθήρες απομακρύνθηκαν με χειροπέδες, έξαλλοι και ταπεινωμένοι. Οι δασοφύλακες χτένισαν τον καταυλισμό, αποκαλύπτοντας επιπλέον παγίδες, παράνομα όπλα και στοιχεία για παράνομη διακίνηση. Ο Μάικ ένιωσε ένα κύμα οργής για τη σκληρότητα. Αλλά απόψε, τουλάχιστον, αποδόθηκε δικαιοσύνη.