Σύντομα, το φορτηγό της Υπηρεσίας Ελέγχου Ζώων γλίστρησε στην άλλη άκρη του κόλπου, με τα φώτα σταθερά. Ο Πάρκερ, φορώντας ένα σλίκερ, βγήκε με ένα μακρύ κοντάρι, μια θηλιά καταρριφθείσα, ένα τουφέκι ηρεμιστικού που κρεμόταν αλλά δεν είχε πυροδοτηθεί. Πήρε υπόψη της τις αποστάσεις, τον άνεμο, τις γωνίες και τις αποχετεύσεις. “Το κρατάμε ήρεμο. Φτιάχνουμε φράγματα. Κανείς δεν θα συνωστίζεται”
Ο συντηρητής έβγαλε την περίφραξη για τον έλεγχο του πλήθους που φυλάσσεται για ασκήσεις μαζικών ατυχημάτων. Μέσα σε δέκα λεπτά, είχαν χτίσει ένα ορθογώνιο γύρω από την προσέγγιση του ασθενοφόρου, δίνοντας χώρο στην αρκούδα και στους ανθρώπους. Ο Πάρκερ έβαλε ένα ταψί με φιλέτα ψαριού από την καφετέρια ακριβώς μέσα στον φράχτη. “Απομακρυνθείτε δέκα μέτρα. Αφήστε την να αποφασίσει”