Μόνο ο Κάλβιν έδειχνε να μην αντιλαμβάνεται καθόλου την ένταση. Ήταν χαλαρός και χαρούμενος, φανερά ευχαριστημένος που έβλεπε τον μελλοντικό γαμπρό του να κάθεται στο τραπέζι του. Μιλούσε εύκολα για τα σχέδια του γάμου και τις οικογενειακές ιστορίες, η ευτυχία του γέμιζε το χώρο όπου η Άσλεϊ ένιωθε κάτι ανείπωτο να πιέζει.
Η βραδιά τελείωσε χωρίς συγκρούσεις, με όλους να φαίνονται άνετοι μεταξύ τους. Καθώς αντάλλασσαν αποχαιρετισμούς και χαμόγελα και καθώς η Άσλεϊ απομακρυνόταν, ένιωσε ανήσυχη, κουβαλώντας την αίσθηση ότι κάτι σημαντικό είχε μείνει ανείπωτο. Κάτι ζωτικό που θα έπρεπε να είχε συζητηθεί είχε μείνει ανέγγιχτο.