Ο Μπιλ γονάτισε μπροστά στην Άσλεϊ. “Αν θέλεις να το σταματήσεις αυτό”, είπε ήσυχα, “θα καταλάβω” Η Άσλεϊ τον κοίταξε για μια μεγάλη στιγμή. Μετά κούνησε το κεφάλι της. “Όχι”, είπε. “Αλλά δεν θα προσποιηθούμε ότι αυτό δεν συνέβη”
Κάθισαν σιωπηλοί για μια στιγμή, αφήνοντας την αλήθεια να κατασταλάξει. Έξω, η μουσική παρέμενε σταματημένη, οι καλεσμένοι περίμεναν χωρίς εξηγήσεις. Η Άσλεϊ σηκώθηκε επιτέλους, ισιώνοντας το φόρεμά της. “Θα το τελειώσουμε αυτό”, είπε. “Αλλά ειλικρινά. Όλοι μας”